Update Checkout Page Title from Business Name to Brand Name

Update the <title> metadata on the checkout page so that it shows the brand name instead of the business name.