Post Purchase Email Log with Re-send option in portal

Have a log of post purchase/cancellation emails (Payment Successful for…/Your License Key is Ready…) sent from dodo portal to customers with option to resend, ideally with ability to send to different (corrected) email address. Suppose someone has a typo in their email or loses the original purchase mail or contests they ever received their license/plugin, a log with email and status like you see in Mailgun would be helpful.