Option to edit billing info on payment method page

Currently, if billing information is included in the request, the user is taken directly to the payment information page during checkout. However, there is no option for the customer to update their billing details such as Name, Address, or VAT ID.

It would be extremely helpful to have an ‘Edit Billing Info’ button on the payment page, allowing users to modify their billing information during checkout—especially when they want the invoice to be billed to their company.