Allow adding benefits (Discord link, Github repo, License key) visibility in checkout

Customers can’t easily see what they’ll receive with a purchase (e.g., Discord access, GitHub repo, license key), which increases uncertainty and drop-off.